Aparição do Três-Caudas

Em uma certa noite, um integrante da ANBU envia uma coruja mensageira a Quinta Hokage com informações sobre sua missão de encontrar um esconderijo. Quando a coruja chega a Tsunade, ela resolve enviar o Time 8 na liderança de Kakashi nessa missão de reconhecimento até o esconderijo supostamente de Orochimaru. Já na manhã seguinte, Kiba, Shino e Hinata se encontram com Kakashi e informa-o como eles irão encontrar o esconderijo de Orochimaru. Eles então começam a concluir a chance de encontrarem Sasuke Uchiha, e então Hinata pergunta a Kakashi se Naruto estava ciente dessa missão de rastreamento, mas, logo eles notam ele não estar ciente, se não ele já estaria junto a eles, assim eles logo iniciam a missão de rastreamento. ^[37]

O Esconderijo é eliminado no meio do rastreamento.

Enquanto caminham até o local do esconderijo, Kiba rememora a missão de resgate a Sasuke e jura não fazer Akamaru sofrer como sofreu na luta contra Sakon e Ukon, mas fica ansioso em mostrar o resultado de seu treinamento com Akamaru, em seguida, Shino comenta sobre suas novas técnicas e Hinata fala em mostrar suas melhores técnicas e ganhar a atenção de Naruto Uzumaki, Kakashi comenta estar surpreso com o crescimento de todos antigos novatos. Finalmente, eles encontram uma marca no chão e verificam o rastro do integrante da ANBU, e em seguida, Kiba sente um cheiro muito forte de vários mortos logo à frente, então eles velozmente chegam ao local do esconderijo de Orochimaru. Quando chegam, eles se assustam com um shinobi com o selo amaldiçoado e mais ao ele cair no chão com graves ferimentos, mas mesmo assim eles continuam até encontrarem mais informações. Porém, ao chegarem, eles concluem a ocorrência de uma luta entre todos e ao começarem a coleta de informações, a caverna começa a cair, mas eles conseguem sair a tempo. Posteriormente, Hinata conclui a existência de inimigos em meio a floresta ao ver como haviam feito a armadilha, e Kakashi e o Time 8 iniciam o rastreamento dos novos inimigos, e curiosamente se encontram com vários inimigos em limitações de cristal. ^[38]

Hinata vs Nurari.

Finalmente, em meio a tantos atrasos no rastreamento, Kiba, Hinata e Kakashi encontram-se com o Time Guren. ^[39] Porém, Kakashi é afastado na luta contra Gozu e Kiba resolve atacar Nurari ao achar ele ser o mais fraco entre os três inimigos restantes. Infelizmente, o inimigo solta uma Cortina de Fumaça e Kiba não consegue enxergar no meio da fumaça, assim Nurari consegue soca-lo, mas antes de continuar seu ataque, Kiba é salvo com a chegada de Hinata. Ela então se arruma e fala em enfrentar Nurari, e Kiba confia em Hinata e tenta fugir do local. Quando Nurari começa uma sessão de ataques, ela esquiva de todos e logo em seguida acerta seu Punho Suave e Nurari, mas curiosamente ele não surte nenhum efeito nos órgãos do inimigo, e Nurari consegue acerta-la. Porém, Hinata se levanta e tenta novamente acerta-lo, mas sem sucesso ele atingia-a novamente. Contudo, Kiba ouve os gritos de Hinata e consegue eliminar a fumaça ao arruinar a floresta e salvar Hinata, mas o Time Guren sai e comenta ter as informações necessárias de Kakashi e do Time 8. ^[40]

Hinata inicia uma luta com Guren.

Enquanto o Time 8 tenta rastrear novamente os inimigos, Guren coloca-os na Liberação de Cristal: Técnica do Labirinto de Cristal de Jade e assim consegue criar reflexos na visão do Byakugan e dos Kikaichū. Guren cria vários clones e envia-os até o inimigo, e assim consegue coloca-los em um confronto de um contra um. Logo, um clone encontra Hinata e começa a esclarecer como o cristal cria mais imagens na visão do Byakugan, mas Hinata consegue concentrar-se no Sistema de Circulação de Chakra do clone e usa o Oito Trigramas Trinta e Duas Palmas. Infelizmente, Guren surge atrás de Hinata e coloca-a na Liberação de Cristal: Prisão do Cristal de Jade. Contudo, Kiba, Shino e Kakashi se reúnem e encontram-se com Guren e Hinata como refém, mas o Time 7 chega e auxilia o Time 8 no resgate de Hinata. Quando o cristal começa a trincar, ela se livra da fraturação e esclarece ter feito um fino envoltório de chakra antes de ser limitada, mas fica em um intervalo com Sai e Sakura Haruno. ^[41]

O Time Três começa a selar o Três Caudas.

Posteriormente, o Time Guren confronta novamente o Time 7 e 8 e eles são salvos ao Sai, Sakura e Hinata chegarem e escolta-los, mas o Três Caudas consegue fazer uma oscilação enorme e arruinar todos no confronto. Quando Tsunade é informada do surgimento do Três Caudas, ela envia Ino, Tenten, Rock Lee e Shizune, e logo solicita o selamento do Três Caudas. Os reforços então chegam, e Shizune coloca Ino, Sakura e Hinata no Time Três de selamento, enquanto os outros times iriam vencer o Time Guren. Porém, a tentativa inicial de selar o Três Caudas é finalizada com a chegada de Guren e Kabuto, assim o Três Caudas novamente cria uma grande oscilação e lança todos até o solo. Quando o time de selamento, agora junto de Katsuyu, tenta novamente conter o Três Caudas, eles são novamente surpreendidos com mais um ataque do Time Guren. Contudo, Kabuto é vencido, e Guren supostamente se sacrifica junto com Rinji, e então Tsunade resolve solicitar aos times 7 e 8 a volta a Konohagakure. ^[42] Já na manhã seguinte, Naruto vê Gozu, Guren e Yukimaru e eles começam a voltar. Enquanto isso, a ANBU começa a selar o Três Caudas, mas são mortos com a chegada de Tobi e Deidara, e os integrantes da Akatsuki levam o Três Caudas.^[43]