As Garotas se Reúnem

Hinata usa sua nova técnica contra Neji no treino.

Logo de manhã, Hinata e Tenten começam a treinar e discutir sobre a guerra que envolve Naruto, então um membro do Clã Hyūga avisa Hinata sobre a reunião do clã e Hinata se despede de Tenten. Nesta reunião, Hiashi diz que alguém deve liderar o Clã Hyūga na guerra e avisa que Neji será o líder do clã nas linhas de frente. Em seguida, Kō Hyūga inicia uma discussão com Hiashi e diz que Hinata mostrou sua evolução na luta contra Pain e que ela merecia liderar o clã. Hiashi fala que ela realmente mostrou muita evolução, mas que ser líder não é ser meramente um Hyūga, ele comenta dizendo que Hinata é muito gentil e que não é capaz de liderar um clã inteiro. Neji escuta a conversa e relembra de momentos de treinamento com Hinata.

Neste mesmo momento, Hinata e Kurenai estão conversando, em seguida, Shikamaru chega avisando que Tsunade estava chamando-a e diz que ele estava em uma missão com Tenten em que se encontraram com Naruto. Hinata corre atrás de Tsunade achando que ela ia manda-la em uma missão e iria se encontrar com Naruto, mas Tsunade escarnece Hinata ao falar que estava querendo falar com o líder do Clã Hyūga, mas que ela não devia deixar de continuar a evoluir em seu treinamento, com isso, Hinata fala consigo mesma que seu pai não reconhece seu esforço.

Hinata com a convicção de se tornar mais forte.

Durante a noite, Tenten convoca Shiho e as meninas dos 11 de Konoha à uma noite das meninas no Yakiniku Q, Chōji também convoca uma noite dos meninos e os dois lados começam a falar de Naruto e sua história. As meninas começam a se lembrar dos Exames Chūnin e conseguem animar Hinata quando dizem que está guerra é em defesa do Naruto e que deviam ficar mais fortes para defende-lo. Mais tarde, Shizune e Tsunade se juntam as meninas e Tsunade tenta desculpar-se com Hinata, mas Hinata diz que sabe muito bem o que deve fazer. Neste final de noite, Shiho e os 11 de Konoha vão embora e Hinata e Neji iniciam uma conversa. Hinata diz a Neji que irá ficar mais forte para defender Naruto e Neji diz que ele é como ela, ambos foram salvos por Naruto. Então, Hinata chega em casa e agradece a Kō. No dia seguinte, Hinata e Neji falam sobre a liderança do clã e Hinata não se importa com a liderança e eles iniciam o treinamento.